海外ボランティア活動・CECジャパンネットワーク

参加者の声

日本じゃそろそろお雛様だなーと思い出した時

3月に入ったもののなかなか暖かくならないロンドンです。
でも花達はちゃんとその季節になると花を咲かせてます。
今は水仙やクロッカスが公園などに咲いてますよ。

20160310_7547

日本じゃそろそろお雛様だなーと思い出した時にレジデンツのみんなは知ってるかな…?とふと思い、本物のお雛様はないけど折り紙で作って紹介出来たらいいなと作ってみました。

本当はその3日に紹介したかったけどちょうどお休みを取っていたので後日アクティビティの時間に少し時間をもらって紹介しました。

こちらに来る前に同僚からもらった日本の文化を英語で紹介する本にひな祭りの事が載っていたのでそれを読みつつ(下読み何度もしたけど、たどたどしい読み方になってしまいました(^^;;)。
iPadに取り込んだ本当のひな人形の写真も見てもらいました。

みんな手に取ってみてはラブリー!の連呼でとても喜んで下さいました。
あるレジデンツが部屋に飾るといいよと言われたんで、私よりもあなたの部屋に飾ってよと言ってプレゼントしました。
20160310_4482

ひな祭りが終わったら早くしまわないとお嫁に行きそびれることは伝えるの忘れてましたが…
ま、いいですよね(笑)

また折を見て日本の文化について紹介出来たらと考えています。

今週末はミラノに行ってきます!!
20160310_4328